Welsh patronymic naming is frequently misunderstood by modern indexes. Two Selattyn baptisms show how transcription errors can mislead genealogy research.

Welsh patronymic naming is frequently misunderstood by modern indexes. Two Selattyn baptisms show how transcription errors can mislead genealogy research.
When researching family history, you sometimes come across surprises that make you stop and double-check the records. One such moment came when I realized that a couple in my family tree—John Lee (1805–1853) and Margaret Maddocks (1804–1883)—were not just husband and wife, but also first cousins. This discovery was one of those classic genealogy research […]