Welsh Genealogy

                                                                                             
Francis Owens Hughes and Mary Elizabeth Roberts

Two Welsh-speaking children born illegitimate in rural Denbighshire, only twelve miles apart. Did they meet in the countryside or later in Wrexham? The story of Francis Owens Hughes and Mary Elizabeth Roberts spans farms, collieries, Canada, tragedy at Gresford, and a pocket watch that survived when its owner did not.

Read More
When “Ap” Goes Wrong: Welsh Patronymics and the Perils of Modern Transcription

Welsh patronymic naming is frequently misunderstood by modern indexes. Two Selattyn baptisms show how transcription errors can mislead genealogy research.

Read More